Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, Vol 66, No 2 (2011)

Mal de ojo y plantas mágicas en Los Arribes del Duero (Salamanca-Zamora, España): una revisión bibliográfica

José Antonio González, Mónica García-Barriuso, Francisco Amich

DOI: http://dx.doi.org/10.3989/rdtp.2011.13

Resumen


Se ha llevado a cabo una revisión bibliográfica exhaustiva, relativa a la existencia de remedios vegetales contra el mal de ojo en el territorio de Los Arribes del Duero. Situada en el extremo centro-occidental de España, concretamente en el oeste de las provincias de Salamanca y Zamora, esta comarca ha sido una zona muy aislada hasta el siglo XX. Un total de 20 plantas vasculares son mencionadas en las obras consultadas. Los remedios preventivos tienen especial relación con momentos clave del calendario religioso. El Domingo de Ramos se bendicen ramos confeccionados con olivo, laurel y/o romero, que posteriormente se colocan en ventanas y balcones para proteger las casas, y durante la celebración de la hoguera de San Juan se queman plantas aromáticas. Asimismo, se recoge el uso tradicional de plantas repelentes de las brujas, plantas que son colgadas detrás de las puertas de casas y cuadras, y de rituales de curación de personas, animales, e incluso determinadas posesiones.

Palabras clave


Mal de ojo; Brujas; Remedios vegetales; Arribes del Duero; España

Texto completo:


PDF

Referencias


Baer, R. D., S. C. Weller, J. C. González, and J. Feria. 2006. “Las enfermedades populares en la cultura española actual: un estudio comparado sobre el mal de ojo”. Revista de Dialectología y Tradiciones Populares 61: 139-156. http://dx.doi.org/10.3989/rdtp.2006.v61.i1.5

Blanco, J. F. (dir.). 1985. Prácticas y creencias supersticiosas en la provincia de Salamanca. Salamanca: Diputación de Salamanca.

Blanco, J. F. 1992. Brujería y otros oficios populares de la magia. Valladolid: Ámbito.

Blanco, J. F. 2009. “Identidades ajenas al tiempo”, in V. Sierra Puparelli, A. Colinas, J. A. Pascual and J. F. Blanco (eds.), Arribes del Duero. Tierra de límites: 49-65. Salamanca: Diputación de Salamanca.

Campagne, F. A. 2008. “Witch or demon? Fairies, vampires, and nightmares in Early Modern Spain”. Acta Ethnographica Hungarica 53: 381-410. http://dx.doi.org/10.1556/AEthn.53.2008.1.12

Castroviejo, S. (coord.). 1986-2010. Flora iberica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. Vols. I–VIII, X, XII–XV, XVII–XVIII, XXI. Madrid: Real Jardín Botánico - CSIC.

Cortés Vázquez, L. L. 1955. “Brujas en Villarino”. Monterrey 1: 13-16.

Cortés Vázquez, L. L. 1995. Donde Sayago termina… Fermoselle. Salamanca: Librería Cervantes (2nd edition).

Fernández Álvarez, M. D. and J. Breaux. 1998. Medicina popular, magia y religión en El Bierzo. Ponferrada: Museo del Bierzo-Ayuntamiento de Ponferrada.

Fernández de Gatta, A. G. 1951. “El mal de ojos en los niños”. Hoja folklórica 6: 24. Centro de Estudios Salmantinos, Salamanca, Spain (facsimile edition by Ángel Carril, 1995).

Gallego, E. and A. Gallego. 2008. Usos, tradiciones y conocimiento de las plantas por las gentes de Sayago. Bermillo de Sayago (Zamora): ADERISA.

González, J. A. 2010. “Brujas en comunidades rurales: identidad, poderes y narraciones en un «pueblo de brujas» del centro-occidente español”. Revista de Folklore 348: 183-187.

González, J. A., M. García-Barriuso, and F. Amich. 2010. “Ethnobotanical study of medicinal plants traditionally used in the Arribes del Duero, western Spain”. Journal of Ethnopharmacology 131 (2): 343-355. http://dx.doi.org/10.1016/j.jep.2010.07.022 PMid:20643201

Granzow de la Cerda, I. (ed.). 1993. Etnobotánica: el mundo vegetal en la tradición. Salamanca: Diputación de Salamanca.

Grau García, N. 2008. “El agua y la medicina popular en el campo de Cartagena: terapia ‘catártica’ y purificadora”. Revista Murciana de Antropología 15: 35-51.

Hernández, J. M. 1953. “Sobre brujas”. Hoja folklórica 96: 381. Salamanca: Centro de Estudios Salmantinos (facsimile edition by Ángel Carril, 1995).

Lamano, J. de 1915. El dialecto vulgar salmantino. Salamanca: Diputación de Salamanca (facsimile edition, 2008).

Morán, C. 1927. “Creencias sobre curaciones supersticiosas recogidas en la provincia de Salamanca”. Actas y Memorias de la Sociedad Española de Antropología, Etnografía y Prehistoria 6: 241-261.

Morán, C. 1946. Reseña histórico-artística de la provincia de Salamanca. Valladolid: Universidad de Salamanca (facsimile edition by Diputación de Salamanca, 2000).

Narros, V. H. 1951. “El mal de ojo, el arrayado de las calenturas y las cuerdas torcidas”. Hoja folklórica 1: 3-4. Centro de Estudios Salmantinos, Salamanca (facsimile edition by Ángel Carril, 1995).

Panero, J. A. 2005. Sayago, costumbres, creencias y tradiciones. Bermillo de Sayago (Zamora): ADERISA (2nd edition).

Pardo de Santayana, M. 2008. Estudios etnobotánicos en Campóo (Cantabria). Conocimiento y uso tradicional de plantas. Madrid: CSIC.

Pascual, J. A. 2009. “Por el Duero de Portugal y España”, in V. Sierra Puparelli, A. Colinas, J. A. Pascual and J. F. Blanco (eds.), Arribes del Duero. Tierra de límites: 35-47. Salamanca: Diputación de Salamanca.

RAE (Real Academia Española) 2010. Diccionario de la Lengua Española (22nd edition). http://buscon.rae.es/draeI

Tutin, T., V. Heywood, A. Burges, D. Valentine, D. Moore, M. Walters, and D. Webb (eds.). 1964-1993. Flora Europaea. Vols. 1–5. Cambridge (UK): Cambridge University Press.

Vallejo, J. R., D. Peral, and M. C. Carrasco. 2008. “Prácticas mágicas en la medicina popular de un pueblo extremeño de colonización”. Gazeta de Antropología 24: 24-32.

Verde, A., D. Rivera, and C. Obón. 1997. “Plantas mágicas de la provincia de Albacete: maléficas, protectoras y mágico-curativas”. Al-Basit 40: 143-156.




Copyright (c) 2011 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento 3.0 España (CC-by).


Contacte con la revista rdtp.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es