Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, Vol 66, No 2 (2011)

De cante, baile y toque en la emigración. Sociabilidad en torno al flamenco en Bélgica, 1956-1975

Fernando C. Ruiz-Morales

DOI: http://dx.doi.org/10.3989/rdtp.2011.16

Resumen


Desde finales de los años cincuenta emigran a Bélgica numerosos trabajadores procedentes de España. Muchos llevan consigo el flamenco como forma de relación en reuniones, fiestas y otros espacios de sociabilidad. Pronto esta forma expresiva se convirtió en emblemática y constituyó un poderoso medio para el mantenimiento de vínculos entre los emigrantes, pero también un instrumento para la integración en la sociedad local, así como una fuente de recursos económicos. Se formó una densa red de restaurantes, bares y asociaciones regentados por españoles, en los que el flamenco tuvo un papel de gran relevancia. En este artículo se describe ese proceso hasta el final del franquismo, y se exponen los principales componentes relacionados con la sociabilidad en torno al flamenco en ese contexto.

Palabras clave


Sociabilidad; Flamenco; Emigración; Identidades

Texto completo:


PDF

Referencias


Asensio, S. 2004. “El imaginario flamenco americano: Aura y Kitsch en la escena transnacional”. Revista de Dialectología y Tradiciones Populares LIX (2): 145-159. http://dx.doi.org/10.3989/rdtp.2004.v59.i2.131

Bernal, A. M. (dir.). 1981. Historia de Andalucía, vol. VII. Barcelona: CUPSA-Planeta.

Cabral Domínguez, C. 2008. La identidad de la mujer en el arte flamenco. Sevilla: Signatura Ediciones.

Cabrera, S. 2006. “Programas de integración para inmigrantes: una perspectiva comparada en la Unión Europea”. Migraciones 20: 37-73.

Chuse, L. 2007. Mujer y flamenco. Sevilla: Signatura Ediciones.

Connell, J. y C. Gibson. 2002. Sound Tracks: Popular Music, Identity, and Place. Londres: Routledge.

Cruces Roldán, C. 2001. “El flamenco y la identidad andaluza”, en Varios Autores, La identidad del pueblo andaluz: 123-132. Sevilla: Defensor del Pueblo Andaluz.

Cruces Roldán, C. 2002. Antropología y flamenco. Más allá de la música (I). Sevilla: Signatura Ediciones.

Cruces Roldán, C. 2003. Antropología y flamenco. Más allá de la música (II). Sevilla: Signatura Ediciones.

Cruces Roldán, C. y A. Sabuco Cantó. 2005. Las mujeres flamencas, etnicidad, educación y empleo ante los nuevos retos profesionales. Memoria final 2003-2005. Madrid: Instituto de la Mujer, Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. http://www.mtas.es/mujer/mujeres/estud_inves/671.pdf. Consultado 24-07-2010.

Gilmore, D. 1987. Aggression and Community: Paradoxes of Andalusian Culture. New Haven: Yale University Press.

Fernández Asperilla, A. 2006. Mineros, sirvientas y militantes. Medio siglo de emigración española en Bélgica. Madrid: Fundación 1º de Mayo.

González Climent, A. 1989 [1955]. Flamencología. Córdoba: La Posada.

Gulaty, R. 2008. “Far East Flamenco: Japan’s Spanish Dance Scene”. Dance Magazine 62 (11): 18.

Houtart, F.; A. Kasanda y J. Compère. 2000. “Los inmigrantes españoles de la tercera edad en Bélgica”, en U. Martínez (dir.), Situaciones de exclusión de los emigrantes españoles ancianos en Europa: 125-178. París: FACEEF-Fundación 1º de Mayo-FAEEH-CFMAMAEEB-FAEEL-AGER.

Labanyi, J. 1997. “Race, Gender and Disavowal in Spanish Cinema of Early Franco Period: The Missionary Films and the Folkloric Musical”. Screen 38 (3): 215-231. http://dx.doi.org/10.1093/screen/38.3.215

Lavaur, L. 1999. Teoría romántica del cante flamenco. Sevilla: Signatura Ediciones.

Malefyt, T. D. 1998. “’Inside’ and ‘Outside’ Spanish Flamenco: Gender Constructions in Andalusian Concepts of Flamenco Tradition”. Anthropological Quarterly 71 (2): 63-73. http://dx.doi.org/10.2307/3317706

Manuel, P. 1989. “Andalusian, Gypsy, and Class Identity in the Contemporary Flamenco Complex”. Ethnomusicology 33 (1): 47-65. http://dx.doi.org/10.2307/852169

Martí, J. 2004. “Transculturación, globalización y músicas de hoy”. Revista Transcultural de Música 8. En http://www.sibetrans.com/trans/trans8/marti.htm. Consultado 2-06-2008.

Martín Corrales, E. 1998. “La lucha por los escenarios y el público catalán. El arraigo popular del flamenco y de los toros frente a la oposición de la burguesía industrial y el catalanismo”, en G. Steingress y E. Baltanás (eds.), Flamenco y nacionalismo. Aportaciones para una sociología política del flamenco: 247-266. Sevilla: Universidad de Sevilla-Fundación Machado-El Monte.

Martín Díaz, E. 1992. La emigración andaluza en Cataluña. Sevilla: Fundación Blas Infante.

Martín Díaz, E. 2001. “La emigración andaluza”, en S. Rodríguez (coord.), Proyecto Andalucía. Antropología, vol. XII: 11-44. Sevilla: Publicaciones Comunitarias.

Martínez, V. 1999. 75 años camino de la integración. Memorias de la emigración asturiana en Bélgica. Bruselas: Andecha Cultura Astur.

Molina, R. y A. Mairena. 1979 [1963]. Mundo y formas del cante flamenco. Granada: Librería Al-Andalus.

Monés, N., M. Carrasco, E. Casero-García y D. Colomé. 2000. “Spain: Between Tradition and Innovation: Two Ways of Understanding the History of Dance in Spain”, en A. Grau y S. Jordan (eds.), European Dancing: Perspective on Theatre Dance and Cultural Identity: 144-158. Londres: Routledge.

Morelli, A. y J.-P. Schreiber. 1998. “Are the Inmigrants the Last Belgians?”, en K. Deprez y L. Vos (eds.), Nationalism in Belgium. Shifting identities, 1780-1995: 249-257. Nueva York: Palgrave.

Moreno Navarro, I. 1996. “El flamenco en la cultura andaluza”, en C. Cruces (ed.), El flamenco: Identidades sociales, ritual y patrimonio cultural.: 15-34. Sevilla: Centro Andaluz de Flamenco.

Quiévreux, L. 1959. Art Flamenco. Bruselas: Edición del Autor.

Ramírez Goicoechea, E. 2007. Etnicidad, identidad y migraciones. Teorías, conceptos y experiencias. Madrid: Editorial Universitaria Ramón Areces.

Ruiz Morales, F. C. 2001. Asociaciones andaluzas en Europa. Sevilla: Consejería de Gobernación de la Junta de Andalucía.

Santos, F. 2006. “La emigración española a Bélgica”, en A. Alted y A. Asenjo (coords.), De la España que emigra a la España que acoge: 320-337. Madrid: Fundación Francisco Largo Caballero.

Steingress, G. 1996. “Ambiente flamenco y bohemia andaluza. Unos apuntes sobre el origen post-romántico del género gitano-andaluz”, en C. Cruces (ed.), El flamenco: Identidades sociales, ritual y patrimonio cultural: 83-102. Sevilla: Centro Andaluz de Flamenco.

Van de Velde, W. 2001. Flamencoschetsen. Lovaina: P.

Vos, L. 1998. “The Flemish National Question”, en K. Deprez y L. Vos (eds.), Nationalism in Belgium. Shifting identities, 1780-1995: 83-95. Nueva York: Palgrave.

Washabaugh, W. 1996. Flamenco: Passion, Politics and Popular Culture. Oxford-Washington: Berg Publishers.

Washabaugh, W. 1998. The Passion of Music and Dance: Body Gender and Sexuality. Nueva York: Berg Publishers.

Wynants, S. 2002. “El federalismo en Bélgica”, en A. Cucó, J. Romero y J. Farinós (eds.), La organización territorial del Estado: España en Europa, un análisis comparado: 119-139. Universidad de Valencia.




Copyright (c) 2011 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento 3.0 España (CC-by).


Contacte con la revista rdtp.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es