Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, Vol 72, No 1 (2017)

Redefiniendo las identidades waria en la Indonesia contemporánea

Néstor Nuño Martínez

DOI: http://dx.doi.org/10.3989/rdtp.2017.01.004

Resumen


El análisis de identidades de género no hegemónicas en el Sur Global ha propiciado un replanteamiento de los enfoques y paradigmas tradicionales. Hoy en día, el constante flujo a nivel global de imágenes y generalidades en torno a la belleza y el sexo se mezcla e interactúa junto a la diseminación de ideologías de corte individualista, concibiendo constructos de género de gran variabilidad, permeabilidad y porosidad. Este artículo busca discutir los modelos clásicos empleados para conceptualizar a las waria (travestís femeninos) de Indonesia y a su vez repensar la construcción del término a partir de un análisis de los recientes cambios acontecidos en el país. Dicho replanteamiento está ligado a la necesidad de acuñar enfoques alternativos que aborden la mutabilidad de las realidades de género en un mundo cada vez más globalizado.

Palabras clave


Indonesia; Identidad; Waria; Globalización del género

Texto completo:


PDF

Referencias


Adam, Barry, Jan Willem Duyvendak y André Krouwel. 1999. «Gay and Lesbian Movements Beyond Borders? National Imprints of a Worldwide Movement», en Barry Adam, Jan Willem Duyvendak y André Krouwel (eds.), The Global Emergence of Gay and Lesbian Politics: National Imprints of a Worldwide Movement: 344-371. Filadelfia: Temple University Press.

Adams, Vincane y Stacy Pigg. 2005. Sex in Development: Science, Sexuality, and Morality in Global Perspective. Duke: Duke University Press.

Aggleton, Peter, Paul Boyce, Henrietta Moore y Richard Parker (eds.). 2012. Understanding Global Sexualities: New Frontiers. Londres: Routledge.

Agustín, María Laura. 1988. Sex at the Margins: Migration, Labour Markets and the Rescue Industry. Nueva York: Zed Books.

Altman, Denis. 1996. «Rupture or Continuity? The Internationalization of Gay Identities». Social Text 48: 77-94.

Altman, Denis. 2001. Global Sex. Chicago: Chicago University Press.

Appadurai, Arjun. 2001. La modernidad desbordada. Buenos Aires: Trilce.

Azra, Azyumardi. 2013. «Distinguishing Indonesian Islam. Some Lessons to Learn», en Jajat Burhanudin y Kees van Dijk (eds.), Islam in Indonesia. Contrasting Images and Interpretations: 63-74. Ámsterdam: University of Amsterdam Press.

Balgos, Benigno, J.C. Gaillard y Kristinne Sanz. 2012. «The Warias of Indonesia in Disaster Risk: The Case of the 2010 Mt Merapi Eruption in Indonesia». Gender and Development 2(2): 337-348.

Besnier, Niko. 1994. «Polynesian Gender Liminality through Time and Space», en Gilbert Herdt (ed.), Third Sex, Third Gender: Beyond Sexual Dimorphism in Culture and History: 285-328. Nueva York: Zone Books.

Besnier, Niko. 2002. «Transgenderism, Locality, and the Miss Galaxy Beauty Pageant in Tonga». American Ethnologist 29(3): 534-566.

Blackwood, Evelyn. 2005. «Gender Transgression in Colonial and Postcolonial Indonesia». The Journal of Asian Studies 64(4): 849-879.

Blackwood, Evelyn. 2007. «Regulation of Sexuality in Indonesian Discourse: Normative Gender, Criminal Law and Shifting Strategies of Control». Culture, Health and Sexuality 9(3): 293-307.

Blackwood, Evelyn y Saskia Wieringa (eds.). 1999. Female Desires: Same-Sex Relations and Transgender Practices across Cultures. Nueva York: Columbia University Press.

Boellstorff, Tom. 2003. «Dubbing Culture: Indonesian Gay and Lesbi Subjectivities and Ethnography in an Already Globalized World». American Ethnologist 30(2): 225-242.

Boellstorff, Tom. 2004a. «Playing Back the Nation: Waria, Indonesian Transvestites». Cultural Anthropology 19(2): 159-195.

Boellstorff, Tom. 2004b. «The Emergence of Political Homophobia in Indonesia: Masculinity and National Belonging». Ethos 69: 465-486.

Boellstorff, Tom. 2005. The Gay Archipelago. Sexuality and Nation in Indonesia. Nueva Jersey: Princeton University Press.

Boellstorff, Tom. 2014. «Lessons from the Notion of ‘Moral Terrorism’», en Thomas Stodulka y Brigitt Röttger-Rössler (eds.), Feelings at the Margins: Dealing with Violence, Stigma and Isolation in Indonesia: 148-158. Chicago: The University of Chicago Press.

Brenner, Suzanne. 2011. «Private Moralities in the Public Sphere: Democratization, Islam, and Gender in Indonesia». American Anthropologist 113(3): 478-490.

Bryman, Alan. 2008. Social Research Methods. Oxford: UOP.

Burhanudin, Jajat y Kees van Dijk (eds.). 2013. Islam in Indonesia: Contrasting Images and Interpretations. Ámsterdam: Amsterdam University Press.

Butler, Judith. 1999. Gender Trouble: Tenth Anniversary Edition. Londres: Routledge classics.

Cáceres, Rafael F. y José María Valcuende del Río. 2014. «Globalización y diversidad sexual, gays y mariquitas en Andalucía». Gazeta de Antropología 30(3): artículo 7.

Davies, Sharyn. 2010. Gender Diversity in Indonesia: Sexuality, Islam and Queer Selves. Londres: Routledge.

Dubar, Claude. 2000. La crisis de las identidades, la interpretación de una mutación. Barcelona: Bellaterra.

Elias, Norbert. 1982. Sociología fundamental. Barcelona: Gedisea.

Esteban, Mari Luz. 2013. Antropología del cuerpo: género, itinerarios corporales, identidad y cambio. Barcelona: Bellaterra.

García, Antonio Agustín y Sara Oñate. 2008. «Transexuales ecuatorianas: el viaje y el cuerpo», en Gioconda Herrera y Jacques Ramírez (eds.), América Latina migrante: estado, familias, identidades: 343-360. Quito: FLACSO.

Guasch, Óscar y Jordi Mas. 2014. «La construcción médico-social de la transexualidad en España (1970-2014)». Gazeta de Antropología 30(4): artículo 6.

Hardon, Anita y Nurul Ilmi. 2014. «On Coba and Cocok: Youth-Led Drug-Experimentation in Eastern Indonesia». Anthropology and Medicine 21(2): 217-229.

Herdt, Gilbert (ed.). 1994. Third Sex, Third Gender: Beyond Sexual Dimorphism in Culture and History. Nueva York: Zone Books.

Heryanto, Ariel (ed.). 2008. Popular Culture in Indonesia. Fluid Identities in Post-Authoritarian Politics. Londres: Routledge.

Hwahng, Sel. 2011. «The Western ‘Lesbian’ Agenda and the Appropriation of Non-Western Transmasculine People», en Jill A. Fisher (ed.), Gender and the Science of Difference: Cultural Politics of Contemporary Science and Medicine: 164-186. Nueva York: Rutgers.

Ilmi, Nurul y Takeo H. David. 2014. «Balancing Benefits and Harms: Chemical Use and Bodily Transformation among Indonesia’s Transgender Waria». International Journal of Drug Policy 25: 789–97.

Jackson, Peter. 2009a. «Global Queering and Global Queer Theory: Thai [Trans] genders and [Homo] sexualities in World History». Autrepart 49: 15-30.

Jackson, Peter. 2009b. «Capitalism and Global Queering National Markets, Parallels among Sexual Cultures, and Multiple Queer Modernities». GLQ: A Journal of Lesbian and Gay Studies 15(3): 357-395.

Jackson, Peter y Gerard Sullivan. 1999. «A Panoply of Roles: Sexual and Gender Diversity in Contemporary Thailand», en Peter Jackson y Gerard Sullivan (eds.), Lady Boys, Tom Boys, Rent Boys: Male and Female Homosexualities in Contemporary Thailand: 1-27. Nueva York: Haworth Press.

Keshavjee, Salmaan. 2015. Blind Spot: How Neoliberalism Infiltrated Global Health. Berkeley: University of California Press.

Koeswinarno, Oleh. 2007. Kehidupan Bergama Waria Muslim di Yogyakarta. Yogyakarta: Universitas Gadjah Mada.

Koeswinarno, Oleh. s/f. Islam and Marginalization of Waria. An Effort to Reconstruct Islamic Law about Transgender. Artículo no publicado.

Kortschak, Irfan. 2010. Invisible People: Poverty and Empowerment in Indonesia. Yakarta: The Lontar Foundation.

Kulick, Don. 1998. Travesti. Sex, Gender and Culture among Brazílían Transgendered Prostitutes. Chicago: Chicago University Press.

Lang, Sabine. 1997. «Various Kinds of Two-Spirit People: Gender Variance and Homosexuality in Native American Communities», en Sue-Ellen Jacobs, Wesley Thomas and Sabine Lang (eds.), Two-Spirit People: Native American Gender Identity, Sexuality, and Spirituality: 100-119. Illinois: University of Illinois.

Mahmood, Saba. 2001. «Feminist Theory, Embodiment, and the Docile Agent. Some Reflections on the Egyptian Islamic Revival». Cultural Anthropology 16(2): 202-236.

Moncó, Beatriz. 2011. Antropología de género. Madrid: Síntesis.

Murray, Stephen y Will Roscoe. 1998. Boy-Wives and Female Husbands: Studies in African Homosexualities. Nueva York: St. Martin’s Press.

Nanda, Serena. 1999. Neither Man nor Woman. The Hijras of India. Belmont: Wadsworth Publishing Company.

Nanda, Serena. 2000. Gender Diversity: Crosscultural Variations. Illinois: Waveland Press.

Nguyen, Vinh-Kin. 2010. The Republic of Therapy: Triage and Sovereignity in West Africa’s Time of AIDS. Duke: Duke University Press.

Nuño, Néstor. 2016. «The Use of ‘Life-Enabling’ Practices among Waria. Vulnerability, Subsistence and Identity in Contemporary Jogjakarta», en Adi Moreno y Susanne Hofmann (eds.), Intimate Economies: Bodies, Emotions and Sexualities on the Global Market. Palgrave.

Nuño, Néstor. En prensa. «‘Yo creo que nos están pidiendo morir... ellas quieren morir’. Las dimensiones olvidadas de los programas de prevención y tratamiento del VIH llevados a cabo con las waria de la ciudad de Jogjakarta». Desacatos 54.

Oetomo, Dédé. 1999 [1996]. «Gender and Sexual Orientation in Indonesia», en Laurie Jo Sears (ed.), Fantasizing the Feminine in Indonesia: 259-269. Duke: Duke University Press.

Oetomo, Dédé. 2000. «Masculinity in Indonesia: Genders, Sexualities and Identities in a Changing Society», en Richard Parker, Regina Maria Barbosa y Peter Aggleton (eds.), Framing the Sexual Subject: The Politics of Gender, Sexuality, and Power: 46-59. Berkeley: University of California Press.

Oetomo, Dédé. 2002. «Now You See It, Now You Don’t: Homosexual Culture in Indonesia». International Institute for Asian Studies Newsletter 29: 9. Disponible en: . Fecha de acceso: 28 mar. 2017.

Ong, Aihwa. 2007. «Neoliberalism as a Mobile Technology». Transactions of the Institute of British Geographers 32(1): 3–8.

Peletz, Michael. 2006. «Transgenderism and Gender Pluralism in Southeast Asia since Early Modern Times». Current Anthropology 47(2): 309-340.

Peletz, Michael. 2011. «Gender Pluralism: Muslim Southeast Asia since Early Modern Times». Social Research: An International Quarterly 78(2): 659-686.

Picard, Michel y Rémy Madinier (eds.). 2011. The Politics of Religion in Indonesia: Syncretism, Orthodoxy and Religious Contention in Java and Bali. Londres: Routledge.

Prasetvaningsih, Luh Ayu S. 2007. The Maze of Gaze: The Color of Beauty in Transnational Indonesia. University of Maryland.

Rae, Linda B. y Davies S. Graham. 2014. Sex and Sexualities in Contemporary Indonesia: Sexual Politics, Health, Diversity and Representations. Londres: Routledge.

Robinson, Kathryn. 2008. Gender, Islam and Democracy in Indonesia. Londres y Nueva York: Routledge.

Roscoe, Will. 2000 [1998]. Changing Ones: Third and Fourth Genders in Native North America. Nueva York: Palgrave Macmillan.

Rose, Nikolas. 1999. Powers of Freedom: Reframing Political Thought. Cambridge: Cambridge University Press.

Safitri, Dian M. 2013. «The Politics of Piety in the Pondok Pesantren Khusus Waria Al-Fattah Senin-Kamis Yogyakarta. Negotiating the Islamic Religious Embodiment», en Burhanudin Jajat y Kees van Dijk (eds.), Islam in Indonesia: Contrasting Images and Interpretations: 91–109. Ámsterdam: Ámsterdam University Press.

Saraswati, L. Ayu. 2013. Seeing Beauty, Seeing Race in Transnational Indonesia. Honolulu: University of Hawaii Press.

Schneider, Kristina. 2015. «Crossing Margins of Gender and Space – Notions on the Fluidity of (Butchi) Gender Expressions in Yogyakarta, Indonesia». Comunicación presentada en la conferencia«Interdisciplinary Innovations in the Study of Religion and Gender: Postcolonial, Post-Secular and Queer Perspectives». Universidad de Utrecht (Holanda), 12-14 de febrero de 2015.

Sinnott, Megan. 2010. «Borders, Diaspora, and Regional Connections: Trends in Asian «Queer» Studies». Journal of Asian Studies 69(1): 17-31.

Suryakusuma, Julia I. 1996. «The Sate and Sexuality the New Order Indonesia», en Laurie J. Sears (ed.), Fantasizing the Feminine in Indonesia: 92–119. Duke: Duke University Press.

Taha, Nur’Ain. 2012. Let Me Be a Servant of God: A Study of Pondok Pesantren Khusus Waria Senin-Kamis in Yogyakarta. Tesis de maestría sin publicar. Singapur: Department of Southeast Asian Studies and National University of Singapore.

Valentine, David. 2004. «The categories themselves». GLQ: A Journal of Lesbian and Gay Studies 10(2): 215-220.

Valentine, David. 2007. Imagining Transgender: An Ethnography of a Category. Durham: Duke University Press.

Villoro, Luis. 1988. Estado plural, pluralidad de culturas. México: UNAM/Paidós.

Winter, Sam y Serge Doussantousse. 2009. «Transpeople, Hormones, and Health Risks in Southeast Asia: A Lao Study». International Journal of Sexual Health 21: 35-48.

Yue, Audrey. 2011. «Critical Regionalities in Inter-Asia and the Queer Diaspora». Feminist Media Studies 11(1): 131-138.




Copyright (c) 2017 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento 3.0 España (CC-by).


Contacte con la revista rdtp.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es