Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, Vol 72, No 1 (2017)

La Chute du ciel: un pas-de-deux entre un chamán y un antropólogo

Fernando Giobellina Brumana

DOI: http://dx.doi.org/10.3989/rdtp.2017.01.006

Resumen


Este artículo es producto de la lectura de un libro aparecido hace poco tiempo y que ha sido saludado por algunos destacados antropólogos como un hito en la literatura de la disciplina. Se trata del mensaje, del largo mensaje, de un chamán yanomami que, desde su reducto amazónico, nos habla a nosotros, los blancos; lo hace por intermedio de un antropólogo francés con el que había mantenido hasta entonces una larga relación etnográfica. El mensaje se articula en varios planos: una cosmología de un barroquismo abrumador, una historia de vida de gran riqueza, una etnografía salvaje del mundo blanco y el acta de acusación contra el peligro de aniquilación universal que entraña la penetración de los blancos en la vida amazónica. Tras la presentación algo demorada del libro, el artículo se interroga sobre la relación chamán-etnólogo que subyace a esta obra tan ambiciosa y sobre la no tan sorprendente equivalencia entre la acusación del primero y la ideología de repudio de nosotros mismos tan frecuente en nuestros medios.

Palabras clave


Amazonia; Yanomami; Etnografía

Texto completo:


PDF

Referencias


Albert, Bruce. 2004. «Chamanisme et ethnopolitique. Fragments d’un discours yanomami». L’Homme 169: 217-218.

Calavia Sáez, Óscar. 2006. «Autobiografia e sujeito histórico indígena». Novos Estudos 76: 179-195.

Calavia Sáez, Óscar. 2012. «Do perspectivismo ameríndio ao índio real». Campos-Revista de Antropología Social 13(2): 7-23.

Calavia Sáez, Óscar. 2015. «La caída del cielo, de Kopenawa y Albert». Disponible en: . Fecha de acceso: 8 mar. 2017.

Carneiro da Cunha, Manuela. 2015. «De Lévi-Strauss a os índios na universidade» (entrevista a Edson Tosta Matarezio Filho). Revista de Antropologia 58(2): 423-440.

Kelly, José Antonio. 2013. «Kopenawa, Davi et Albert, Bruce. La chute du ciel: paroles d’un chaman yanomami». R@U / Revista de Antropologia da UFSCar 5(1): 172-187.

Kopenawa, Davi y Bruce Albert. 2014. La chute du ciel. Paroles d’un chaman yanomami. París: Plon.

Pitarch Ramón, Pedro. 1996. Ch’ulel: una etnografía de las almas tzeltales. México: Fondo de Cultura Económica.

Poggianella, Sergio. 2015. «O objeto como ato de liberdade. Kandinsky e a arte xamânica», en Wassily Kandinsky, Tudo começa num ponto. Brasilia: Centro Cultural Banco do Brasil.

Ribeiro, Darcy. 1970. Os índios e a civilização. A integração das populações indígenas no Brasil moderno. Río de Janeiro: Civilização Brasileira.

Schuler Zea, Evelyn. 2012. «A inquietude do tradutor: notas sobre uma lógica das partes em La chute du ciel». Cadernos de Tradução 2(30): 171-183.

Viveiros de Castro, Eduardo. 2002. «O nativo relativo». Mana 8(1): 113-148.

Viveiros de Castro, Eduardo. 2015. «Prefácio. O recado da mata», en Davi Kopenawa y Bruce Albert, A queda do céu. Palavras de um xamã yanomami. São Paulo: Companhia das Letras.




Copyright (c) 2017 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento 3.0 España (CC-by).


Contacte con la revista rdtp.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es