Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, Vol 72, No 2 (2017)

Cartas chaqueñas: Alfred Métraux y Jules Henry


https://doi.org/10.3989/rdtp.2017.02.012

Lorena Córdoba
CONICET / CIHA, Argentina
orcid http://orcid.org/0000-0002-6805-5644

Resumen


El estudio de la correspondencia entre los antropólogos Alfred Métraux (1902-1963) y Jules Henry (1904-1969) nos permite reconstruir la trastienda de la etnología chaqueña durante la década de 1930. Las cartas de ambos investigadores entre sí, como también aquellas otras dirigidas a diversas personalidades de su ámbito profesional (Ruth Benedict, Paul Rivet, John Arnott, Enrique Palavecino, etc.), ponen de manifiesto la operación cotidiana de las redes académicas, la maquinaria logística del trabajo de campo, las opiniones descarnadas de Métraux sobre la academia o el mundo cultural argentino, las reacciones adversas de Henry ante el consejo de su interlocutor o bien la visión del antropólogo suizo sobre los misioneros anglicanos, los indígenas chaqueños y las instituciones científicas internacionales, revelando matices inesperados de la «cultura y personalidad» de ambos antropólogos.

Palabras clave


Chaco; Historia de la antropología; Alfred Métraux; Jules Henry

Texto completo:


PDF

Referencias


Amenta, Sara Graciela. 2008. Carlos Rodolfo Schreiter. (1877-1942) Notas biográficas y epistolario de un naturalista. Tucumán: Centro Cultural Alberto Rougés/Fundación Miguel Lillo. PMCid:PMC2590639

Arenas, Patricia. 1998. «Alfred Métraux: Momentos de su paso por Argentina». Mundos de Antes 1: 121-147.

Auroi, Claude y Alain Monnier (eds.). 1998. De Suiza a Sudamérica. Etnologías de Alfred Métraux. Ginebra: Museo de Etnografía de Ginebra.

Bilbao, Santiago. 2002. Alfred Métraux en la Argentina. Infortunios de un antropólogo afortunado. Caracas: Comala. PMCid:PMC1757992

Bossert, Federico y Diego Villar. 2007. «La etnología chiriguano de Alfred Métraux». Journal de la Société des Américanistes 93(1): 127-166. https://doi.org/10.4000/jsa.6873

Combès, Isabelle. 2015. «Una experiencia anglicana en el Chaco boliviano (1926-1935)». Boletín Americanista 70: 135-158.

Combès, Isabelle, Diego Villar y Kathleen Lowrey. 2009. «Comparative studies and the South American Gran Chaco». Tipiti. Journal of the Society for the Anthropology of Lowland South America 7(1): 69-102.

Córdoba, Lorena. 2015. «Etnógrafo-misionero, misionero-etnógrafo: Alfred Métraux y John Arnott». Boletín Americanista 70(1): 96-112.

Córdoba, Lorena. 2016. «Mission en temps de guerre: Alfred Métraux dans le Pilcomayo». Journal de la Société des Américanistes 102(2): 45-73. https://doi.org/10.4000/jsa.14806

Córdoba, Lorena, Federico Bossert y Nicolas Richard (eds.). 2015. Capitalismo en las selvas. Enclaves industriales en el Chaco y Amazonía indígenas (1850-1950). San Pedro de Atacama: Ediciones del Desierto.

Garrido, Hilda. 2006. «Los estudios etnológicos y antropológicos en la Universidad de Tucumán desde Métraux a la actualidad». Actas del Primer Congreso sobre la Historia de la Universidad de Tucumán: 411-423. Tucumán: Secretaría General, UNT.

Gómez, Cecilia. 2010. «Los tobas del oeste formose-o y los misioneros de la South American Missionary Society». Archivos. Departamento de Antropología Cultural 8: 83-119.

Gordillo, Gastón. 1999. «A kind of Sanctuary. Conversion, ambiguity, and contention at Misión El Toba». Ponencia presentada en la Conferencia Internacional Indigenous peoples of the Chaco, Christian Missions, and the Nation-state, Universidad de San Andrés, Escocia.

Gordillo, Gastón. 2005. Nosotros vamos a estar acá para siempre: historias tobas. Buenos Aires: Biblos. PMCid:PMC1169135

Gould, Harold. 1971. «Jules Henry, 1904-1969». American Anthropologist 73: 788-797. https://doi.org/10.1525/aa.1971.73.3.02a00190

Henry, Jules. 1940. «Some cultural determinants of hostility in Pilaga Indian Children». American Journal of Orthopsychiatry 10(1): 111-122. https://doi.org/10.1111/j.1939-0025.1940.tb05665.x

Henry, Jules. 1941. Jungle People. A Kaingáng Tribe of the Highlands of Brazil. Nueva York: J. J. Augustin. PMid:16747437

Henry, Jules. 1951. «The Economics of Pilaga Food Distribution». American Anthropologist 53(2): 187-219. https://doi.org/10.1525/aa.1951.53.2.02a00030

Henry, Jules y Zunia Henry. 1974. Doll Play of Pilagá Indian Children. An Experimental and Field Analisis of the Behavior of the Pilagá Indian Children. Nueva York: Random House.

Laurière, Christine. 2005. «D'une île à l'autre: Alfred Métraux en Haïti». Gradhiva 1: 181-207. https://doi.org/10.4000/gradhiva.359

Laurière, Christine. 2014. L'Odyssée pascuane. Mission Métraux-Lavachery, Île de Pâques (1934-1935). Carnet de Bérose 3. París: Lahic/Département du Pilotage de la recherche et de la politique scientifique de la Direction générale des patrimoines.

Lunt, Roberto. 2011. Cien a-os de la misión anglicana en el norte argentino. 1911-2011. Un motivo para celebrar. Formosa: Diócesis de la Iglesia Anglicana en el Norte Argentino.

Mann, Wendy. 1968. An Unquenched Flame. A short History of the South American Missionary Society. Londres/Exeter: South American Missionary Society.

Métraux, Alfred. 1933. «La obra de las Misiones inglesas en el Chaco». Journal de la Société des Américanistes 25(1): 205-209.

Métraux, Alfred. 1935. «El universo y la naturaleza en las representaciones míticas de dos tribus salvajes de la República Argentina». Revista del Instituto de Etnología de la Universidad Nacional de Tucumán 3: 131-144.

Métraux, Alfred. 1937a. «Études d'ethnographie Toba-Pilaga (Gran Chaco)». Anthropos 32(3/4): 171-194, 378-401.

Métraux, Alfred. 1937b. «El problema de la civilización. La noción del cambio en el dominio moral e intelectual de las sociedades». Sur 7: 7-27.

Métraux, Alfred. 1939. «Myths and Tales of the Matako Indians (The Gran Chaco, Argentina)». Etnologiska Studier 9: 1-127.

Métraux, Alfred. 1946. «Ethnography of the Chaco», en Julian Steward (ed.), Handbook of South American Indians (vol. 1: The Marginal Tribes): 197-370. Washington: Smithsonian Institution.

Métraux, Alfred. 1978. Itinéraires 1. Carnets de notes et journaux de voyages. París: Payot. PMid:16660247 PMCid:PMC1091819

Métraux, Alfred. 2013. Écrits d'Amazonie. Cosmologies, rituels, guerre et chamanisme. Mickaël Brohan, Jean-Pierre Goulard, Patrick Menget y Nathalie Pétesch (eds.). París: CNRS.

Montani, Rodrigo. 2015. «Una etnolingü.stica oculta. Notas sobre la etnografía y la lingüistica wichís de los misioneros anglicanos». Boletín Americanista 70: 73-94.

Montani, Rodrigo. 2016. «Lengua y artefactos en la etnografía wichí de Alfred Métraux». Journal de la Société des Américanistes 102: 75-97. https://doi.org/10.4000/jsa.14815

Palavecino, Enrique. 1940. «Takjuaj, un personaje mitológico de los Mataco». Revista del Museo de la Plata 1, Antropología 7: 245-270.

Passin, Herbert. 1943. «A Comparative Note on Sorcery». The Journal of American Folklore 56(222): 266-271. https://doi.org/10.2307/535561

Perilli de Colombres Garmendia, Elena. 2006. «Alfred Métraux y la Universidad Nacional de Tucumán». Actas del Primer Congreso sobre la Historia de la Universidad de Tucumán: 143-153. Tucumán: Secretaría General, UNT.

Santamaría, Daniel y Marcelo Lagos. 1992. «Historia y etnografía de las tierras bajas del Norte argentino. Trabajo realizado y perspectivas». ANUARIO del IEHS 7: 75-92.

Tartusi, Marta R. 2008. La Antropología en Tucumán entre 1930 y 1970: ¿proyecto político, proyecto institucional o proyecto disciplinar? Tesis de maestría inédita. Universidad Nacional de Santiago del Estero.

Torres Fernández, Patricia. 2006. Proyectos, discursos y políticas misionales anglicanas en el Chaco Centro-Occidental durante la primera mitad del siglo XX. Tesis de licenciatura inédita. Universidad de Buenos Aires.




Copyright (c) 2017 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista rdtp.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es